<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<document>

<properties>
    <title>Page d'accueil de la documentation</title>
</properties>

<body>

<section id="WebSphere_Application_Server_Community_Edition_Documentation_Project" key="Base.WebSphere_Application_Server_Community_Edition_Documentation_Project">

<p>
Ce site contient la documentation utilisateur de
WebSphere Application Server
Community Edition, un serveur J2EE (Java 2 Enterprise
Edition) compatible avec la version 1.4 de la spécification J2EE.
</p>


<subsection id="Getting_started" key="Base.Getting_started">

<p>
Utilisez la barre de navigation de gauche pour rechercher les informations dont vous avez besoin.
Cliquez sur :
</p>
<ul>
<li>
<a href="./Tasks/QuickStart.html">Démarrage rapide</a> afin d'obtenir les informations nécessaires pour installer et évaluer le produit.
</li>
<li>
<a href="./Concepts/index.html">Concepts</a> pour afficher des rubriques expliquant les principaux concepts système.
</li>
<li>
<a href="./Tasks/index.html">Tâches</a> pour afficher des rubriques contenant les instructions étape par étape à suivre pour exécuter les principales tâches système.
</li>
<li>
<a href="./Reference/index.html">Référence</a> pour afficher des rubriques présentant en détail la syntaxe des commandes, les applications Web et les schémas de déploiement.
</li>
</ul>
</subsection>



<subsection id="Buy_support_from_IBM" key="Base.Buy_support_from_IBM">

<p>
L'utilisation de WebSphere Application Server Community Edition ne nécessite pas le versement de droits de licence mais vous pouvez vous abonner au service d'assistance d'IBM de pointe payant.
Trois formules d'assistance technique sont disponibles pour bénéficier du niveau d'assistance adapté à vos besoins commerciaux et techniques.
WebSphere Application Server Community Edition permet de tirer parti du code Open Source tout en offrant à vos applications la protection du service d'assistance technique d'IBM.
Pour plus d'informations, visitez le
<a href="http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/community/">site du produit</a>.
</p>
</subsection>

<subsection id="News" key="Base.News">

<h4>15 février 2006</h4>
<p>
Le logiciel WebSphere Application Server Community Edition version 1.0.0.1 est désormais disponible.
Pour identifier les correctifs et les fonctions incluses :
</p>
<ul>
<li class="expand">
Accédez au
<a href="http://issues.apache.org/jira/secure/BrowseProject.jspa?id=10220">site JIRA Apache Geronimo</a>
et utilisez le lien <strong>Find Issues</strong> pour afficher les incidents JIRA répertoriés entre le 07/10/2007 et le 27/01/2006.
</li>
<li class="expand">
Installez le serveur et examinez la liste des modifications supplémentaires dans :
<ul>
<li>
<img src="images/ngwin.gif" alt="(Sous Windows)" border="0" height="13" width="51"/>
<strong><var>répertoire_installation</var>\CHANGES.txt</strong>, où <var>répertoire_installation</var> représente le répertoire d'installation du serveur.
</li>
<li>
<img src="images/nglinux.gif" alt="(Sous Linux)" border="0" height="13" width="49"/>
<strong><var>répertoire_installation</var>/CHANGES.txt</strong>, où <var>répertoire_installation</var> représente le répertoire  d'installation du serveur.
</li>
</ul>
</li>
</ul>

<p>
Pour corriger autant de bogues que possible, la version
d'<a href="http://geronimo.apache.org">Apache Geronimo</a>
sélectionnée pour générer cette mise à jour est plus avancée que celle utilisée pour générer la version 1. En conséquence, un certain nombre d'incompatibilités entre la version 1 et version 1.0.0.1 peut nécessiter une opération de migration.
</p>

<ul>
<li class="expand">
Le programme de lancement <strong>startServer</strong> n'est plus inclus dans le produit. Il a été remplacé par le script
<a href="Reference/Commands/startup.html"><strong>startup</strong></a>
et le nouveau script
<a href="Reference/Commands/geronimo.html"><strong>geronimo</strong></a>
provenant du projet <a href="http://geronimo.apache.org">Apache Geronimo</a>.
</li>
<li class="expand">
Il n'est plus recommandé de fermer la fenêtre d'invite de commande
<img src="images/ngwin.gif" alt="(sous Windows)" border="0" height="13" width="51"/>
ou la session de terminal
<img src="images/nglinux.gif" alt="(sous Linux)" border="0" height="13" width="49"/>
où le serveur s'exécute pour arrêter le serveur.
Pour arrêter le serveur normalement, utilisez le nouveau script <a href="Reference/Commands/shutdown.html"><strong>shutdown</strong></a>
provenant du projet <a href="http://geronimo.apache.org">Apache Geronimo</a>.
</li>
<li class="expand">
Les conventions à suivre pour définir l'identificateur de configuration d'un composant Geronimo ont changé.
La nouvelle convention est la suivante :
<source>
geronimo/<var>composant</var>/<var>version</var>/car
</source>
où
<var>composant</var> est un nom de composant unique et
<var>version</var> est un numéro de version (par exemple, <strong>1.0</strong>).
Pour utiliser les plans de déploiement de WebSphere Application Server Community
Edition version 1 dans la nouvelle version, vous devez modifier tous les attributs <kbd>configId</kbd> qui font référence aux composants système pour utiliser les nouveaux noms.
Les noms des composants actuellement installés sur le serveur sont disponibles dans :
<ul>
<li>
<img src="images/ngwin.gif" alt="(Sous Windows)" border="0" height="13" width="51"/>
<var>répertoire_installation</var>\config-store\index.properties
</li>
<li>
<img src="images/nglinux.gif" alt="(Sous Linux)" border="0" height="13" width="49"/>
<var>répertoire_installation</var>/config-store/index.properties
</li>
</ul>
où <var>répertoire_installation</var> est le répertoire où le serveur a été installé.
</li>
<li class="expand">
A partir de la version 1.0.0.1, les utilisateurs ne doivent pas modifier la configuration d'un composant système en modifiant son plan de déploiement et en redéployant le composant.
Toutes les modifications de configuration doivent être apportées
dans le document <a href="Tasks/Config">config.xml</a> du serveur.
Les plans de déploiement initiaux ne sont plus inclus dans le répertoire d'installation du serveur.
Si vous devez examiner les plans de déploiement initiaux pour comprendre les valeurs d'attribut initiales ou détecter les identificateurs de configuration et les noms d'attribut à remplacer dans le fichier
config.xml, vous devez vous procurer le module d'installation contenant les <a href="Concepts/Samples.html">exemples</a>.
</li>
</ul>

<p>
Les noms de fichier des modules d'installation de la version 1.0.0.1 sont différents et incluent un identificateur de version.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section <a href="Tasks/Install/Choosing.html">Sélection d'un module d'installation</a>.
</p>

<p>
L'utilitaire <a href="Reference/Commands/versionInfo.html"><strong>versionInfo</strong></a>
a été ajouté pour afficher des informations détaillées sur la version du serveur et de son environnement Java.
En outre, l'utilitaire
<a href="Reference/Commands/genVersionReport.html"><strong>genVersionReport</strong></a> permet de générer un rapport au format HTML.
</p>
</subsection>

</section>


</body>

</document>

