<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<document>

<properties>
    <title>Homepage der Dokumentation</title>
</properties>

<body>

<section id="WebSphere_Application_Server_Community_Edition_Documentation_Project" key="Base.WebSphere_Application_Server_Community_Edition_Documentation_Project">

<p>
Diese Site enthält die Benutzerdokumentation für WebSphere Application Server Community Edition. Dies ist ein J2EE-Server (Java 2 Enterprise Edition), der mit der Version 1.4 der J2EE-Spezifikation kompatibel ist.
</p>


<subsection id="Getting_started" key="Base.Getting_started">

<p>
Verwenden Sie die Navigationsleiste auf der linken Seite für die Suche nach den gewünschten Informationen.
Klicken Sie auf
</p>
<ul>
<li>
<a href="./Tasks/QuickStart.html">Schnelleinstieg</a>, wenn die Informationen angezeigt werden sollen, die Sie benötigen, um das Produkt zu installieren und für eine Bewertung vorzubereiten.
</li>
<li>
<a href="./Concepts/index.html">Konzepte</a>, damit die Abschnitte angezeigt werden, in denen wichtige Systemkonzepte erläutert werden.
</li>
<li>
<a href="./Tasks/index.html">Aufgaben</a>, damit die Abschnitte angezeigt werden, die schrittweise Anleitungen für das Ausführen von systembezogenen Aufgaben enthalten.
</li>
<li>
<a href="./Reference/index.html">Referenz</a>, damit die Abschnitte angezeigt werden, in denen ausführliche Informationen zur Syntax der Befehle, Java-Anwendungen und Implementierungsplanschemas zu finden sind.
</li>
</ul>
</subsection>



<subsection id="Buy_support_from_IBM" key="Base.Buy_support_from_IBM">

<p>
WebSphere Application Server Community Edition kann ohne Lizenzgebühr verwendet werden, Sie können aber umfassende Unterstützung von IBM erwerben.
Drei Servicevarianten ermöglichen es Ihnen, den Umfang an Unterstützung zu erwerben, der für Ihr Unternehmen und Ihre technischen Anforderungen am besten geeignet ist. Durch Verwenden von WebSphere Application Server Community Edition können Sie die Vorteile eines Open-Source-Projekts mit der Gewissheit kombinieren, dass Ihre Anwendungen von IBM unterstützt werden. Weitere Informationen finden Sie auf der <a href="http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/community/">Produktsite</a>.
</p>
</subsection>

<subsection id="News" key="Base.News">

<h4>15. Februar 2006</h4>
<p>
WebSphere Application Server Community Edition, Version 1.0.0.1, ist verfügbar.
Wenn Sie wissen möchten, welche Korrekturen und Features enthalten sind:
</p>
<ul>
<li class="expand">
Wechseln Sie zur
<a href="http://issues.apache.org/jira/secure/BrowseProject.jspa?id=10220">
Apache Geronimo JIRA Site</a>, und zeigen Sie über den Link <strong>Find Issues</strong> die JIRA-Probleme an, die zwischen dem 07.10.2005 und dem 27.01.2006 aufgenommen wurden.
</li>
<li class="expand">
Installieren Sie den Server, und sehen Sie sich die Liste der weiteren Änderungen an. Sie finden diese Liste in
<ul>
<li>
<img src="images/ngwin.gif" alt="(Windows-System)" border="0" height="13" width="51"/>
<strong><var>installverz</var>\CHANGES.txt</strong>, wobei
<var>installverz</var> durch das Installationsverzeichnis des Servers zu ersetzen ist.
</li>
<li>
<img src="images/nglinux.gif" alt="(Linux-System)" border="0" height="13" width="49"/>
<strong><var>installverz</var>/CHANGES.txt</strong>, wobei
<var>installverz</var> durch das Installationsverzeichnis des Servers zu ersetzen ist.
</li>
</ul>
</li>
</ul>

<p>
Weil möglichst viele Mängel korrigiert werden sollten, wurde diese Programmaktualisierung mit einer Version von <a href="http://geronimo.apache.org">Apache Geronimo</a> erstellt, die gegenüber der Version, mit der Version 1 erstellt wurde, erweitert ist. Dies hat zur Folge, dass es einige Inkompatibilitäten zwischen Version 1 und Version 1.0.0.1 gibt, die möglicherweise eine Migration erfordern.
</p>

<ul>
<li class="expand">
Das Startprogramm <strong>startServer</strong> ist nicht mehr enthalten. Es wurde durch das verbesserte Startscript (<a href="Reference/Commands/startup.html"><strong>startup</strong></a>) und das neue Script <a href="Reference/Commands/geronimo.html"><strong>geronimo</strong></a> ersetzt, das aus dem
<a href="http://geronimo.apache.org">Apache Geronimo</a>-Projekt übernommen wurde.
</li>
<li class="expand">
Schließen des
<img src="images/ngwin.gif" alt="(Windows-System)" border="0" height="13" width="51"/>
Fensters mit Eingabeaufforderung oder
<img src="images/nglinux.gif" alt="(Linux-System)" border="0" height="13" width="49"/>
der Terminalsitzung, in dem bzw. in der der Server ausgeführt wird, ist nicht mehr die empfohlene Methode zum Stoppen des Servers.
Wenn Sie den Server ordnungsgemäß stoppen möchten, müssen Sie das neue Beendigungsscript (<a href="Reference/Commands/shutdown.html"><strong>shutdown</strong></a>) verwenden, das aus dem
<a href="http://geronimo.apache.org">Apache Geronimo</a>-Projekt übernommen wurde.
</li>
<li class="expand">
Die Konventionen für die Angabe einer Konfigurations-ID für eine Geronimo-Komponente wurden geändert.
Die neue Konvention lautet
<source>
geronimo/<var>komponente</var>/<var>version</var>/car
</source>
wobei
<var>komponente</var> ein eindeutiger Komponentenname und
<var>version</var> die Versionsnummer (z. B. <strong>1.0</strong>) ist.
Wenn Sie die Implementierungspläne aus WebSphere Application Server Community Edition Version 1 in der neuen Version verwenden möchten, müssen Sie alle <kbd>configId</kbd>-Attribute, die auf Systemkomponenten verweisen, so ändern, dass sie die neuen Namen enthalten.
Die Namen der Komponenten, die aktuell in Ihrem Server installiert sind, finden Sie in
<ul>
<li>
<img src="images/ngwin.gif" alt="(Windows-System)" border="0" height="13" width="51"/>
<var>installverz</var>\config-store\index.properties
</li>
<li>
<img src="images/nglinux.gif" alt="(Linux-System)" border="0" height="13" width="49"/>
<var>installverz</var>/config-store/index.properties
</li>
</ul>
Dabei ist <var>installverz</var> das Verzeichnis, in dem der Server installiert wurde.
</li>
<li class="expand">
Ab Version 1.0.0.1 darf die Konfiguration einer Systemkomponente nicht mehr geändert werden, indem deren Implementierungsplan geändert und die Komponente dann erneut implementiert wird. Stattdessen müssen alle Konfigurationsänderungen im Serverdokument <a href="Tasks/Config">config.xml</a> vorgenommen werden.
Die Erstimplementierungspläne befinden sich nicht mehr im Installationsverzeichnis des Servers.
Wenn Sie sich die Erstimplementierungspläne ansehen möchten, um die Anfangswerte der Attribute zu ermitteln oder die Konfigurations-ID und den Attributnamen zu suchen, die Sie in config.xml überschreiben müssen, beschaffen Sie sich das Installationsproduktpaket, das die <a href="Concepts/Samples.html">Beispiele</a> enthält.
</li>
</ul>

<p>
Die Dateinamen der Installationsproduktpakete für Version 1.0.0.1 sind unterschiedlich und enthalten eine Versions-ID. Weitere Informationen finden Sie unter <a href="Tasks/Install/Choosing.html">Installationsproduktpaket auswählen</a>.
</p>

<p>
Das Dienstprogramm
<a href="Reference/Commands/versionInfo.html"><strong>versionInfo</strong></a> wurde hinzugefügt. Mit diesem Dienstprogramm können Sie detaillierte Versionsinformationen für den Server und seine Java-Umgebung anzeigen.
Außerdem können Sie mit dem Dienstprogramm
<a href="Reference/Commands/genVersionReport.html"><strong>genVersionReport</strong></a> eine Berichtsdatei in einem HTML-Dokument generieren.
</p>
</subsection>

</section>


</body>

</document>

