Index: continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction_pt_BR.properties
===================================================================
--- continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction_pt_BR.properties	(revision 0)
+++ continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction_pt_BR.properties	(revision 0)
@@ -0,0 +1,20 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+
+buildqueue.name.required = Você deve definir um nome.
Index: continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction_fr.properties
===================================================================
--- continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction_fr.properties	(revision 0)
+++ continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction_fr.properties	(revision 0)
@@ -0,0 +1,20 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+
+buildqueue.name.required = Vous devez sp\u00e9cifier un nom. 
Index: continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction.properties
===================================================================
--- continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction.properties	(revision 0)
+++ continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction.properties	(revision 0)
@@ -0,0 +1,20 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+
+buildqueue.name.required = You must define a name.
Index: continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction_de.properties
===================================================================
--- continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction_de.properties	(revision 0)
+++ continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction_de.properties	(revision 0)
@@ -0,0 +1,20 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+#
+
+buildqueue.name.required = Es mu\u00DF ein Name angegeben werden.
Index: continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction-saveBuildQueue-validation.xml
===================================================================
--- continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction-saveBuildQueue-validation.xml	(revision 0)
+++ continuum-webapp/src/main/resources/org/apache/maven/continuum/web/action/admin/BuildQueueAction-saveBuildQueue-validation.xml	(revision 0)
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!--
+  ~ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+  ~ or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+  ~ distributed with this work for additional information
+  ~ regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+  ~ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+  ~ "License"); you may not use this file except in compliance
+  ~ with the License.  You may obtain a copy of the License at
+  ~
+  ~   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  ~
+  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+  ~ software distributed under the License is distributed on an
+  ~ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+  ~ KIND, either express or implied.  See the License for the
+  ~ specific language governing permissions and limitations
+  ~ under the License.
+  -->
+
+<!DOCTYPE validators PUBLIC
+    "-//OpenSymphony Group//XWork Validator 1.0.2//EN"
+    "http://www.opensymphony.com/xwork/xwork-validator-1.0.2.dtd">
+
+<validators>
+  <field name="name">
+    <field-validator type="requiredstring">
+      <message key="buildqueue.name.required"/>
+    </field-validator>
+  </field>
+</validators>

