Index: src/main/java/org/apache/maven/scm/provider/perforce/command/checkout/PerforceCheckOutConsumer.java
===================================================================
--- src/main/java/org/apache/maven/scm/provider/perforce/command/checkout/PerforceCheckOutConsumer.java	(revision 700476)
+++ src/main/java/org/apache/maven/scm/provider/perforce/command/checkout/PerforceCheckOutConsumer.java	(working copy)
@@ -94,7 +94,7 @@
         }
 
         // Handle case where the clientspec is current
-        if ( currentState == STATE_NORMAL && line.indexOf( "file(s) up-to-date" ) != -1 )
+        if ( currentState == STATE_NORMAL && line.indexOf( "ile(s) up-to-date" ) != -1 )
         {
             return;
         }