Index: Continuum_fr.properties
===================================================================
--- Continuum_fr.properties	(revision 681443)
+++ Continuum_fr.properties	(working copy)
@@ -796,7 +796,7 @@
 legend.edit=Editer
 legend.release=Faire une ''release''
 legend.buildInSuccess=Construction r\u00e9ussie
-legend.buildInFailure=Construction en \u00echec
+legend.buildInFailure=Construction en \u00e9chec
 legend.buildInError=Construction en erreur