Index: src/main/java/org/apache/maven/doxia/module/apt/AptSink.java
===================================================================
--- src/main/java/org/apache/maven/doxia/module/apt/AptSink.java	(r‚vision 558706)
+++ src/main/java/org/apache/maven/doxia/module/apt/AptSink.java	(copie de travail)
@@ -475,6 +475,24 @@
         cellCount++;
     }
 
+    public void tableCell()
+    {
+        tableCell(false);
+    }
+
+    public void tableHeaderCell()
+    {
+        tableCell(true);
+    }
+
+    public void tableCell(boolean headerRow)
+    {
+        if (headerRow)
+        {
+            buffer.append("|");
+        }
+    }
+
     public void tableCaption()
     {
     	tableCaptionFlag = true;