Index: groovy/src/main/org/codehaus/groovy/runtime/Invoker.java
===================================================================
--- groovy/src/main/org/codehaus/groovy/runtime/Invoker.java	(révision 6398)
+++ groovy/src/main/org/codehaus/groovy/runtime/Invoker.java	(copie de travail)
@@ -46,6 +46,7 @@
 package org.codehaus.groovy.runtime;
 
 import groovy.lang.*;
+import org.codehaus.groovy.runtime.wrappers.PojoWrapper;
 
 import java.util.List;
 
@@ -177,13 +178,23 @@
      * cast otherwise wrap it in an array
      */
     public Object[] asArray(Object arguments) {
-        if (arguments == null) {
+        Object[] args = null;
+    	if (arguments == null) {
             return EMPTY_ARGUMENTS;
         }
         if (arguments instanceof Object[]) {
-            return (Object[]) arguments;
+            args =  (Object[]) arguments;
+        } else {
+        	args = new Object[]{arguments};
         }
-        return new Object[]{arguments};
+        
+        for (int i=0; i<args.length; i++) {
+            if (args[i] instanceof PojoWrapper) {
+                args[i] = ((PojoWrapper)args[i]).unwrap();
+            }
+        }
+
+        return args;
     }
 
     /**