Index: maven-scm-site/src/site/apt/cvs.apt
===================================================================
--- maven-scm-site/src/site/apt/cvs.apt	(revision 355758)
+++ maven-scm-site/src/site/apt/cvs.apt	(arbetskopia)
@@ -35,4 +35,5 @@
 
 * Informations
 
-    If you use an anonymous access, you need to add a colon (:) between login and "@" like it's done in the first example.
+    If you use anonymous access, with an empty password, you need to add a colon (:) between the username and "@" like it's done in the first example.
+    This tells the SCM provider that there is a password and that it is empty.