Maven 2.2.0 fails to follow redirects when deploying artifacts via HTTP

A project of mine is set to deploy to a repository by HTTP (not DAV), and will receive a redirect (301) in so doing. This worked in Maven ≤2.1.0 (aside from uploading each file twice), but in Maven 2.2.0, it fails with an exception:

org.apache.maven.lifecycle.LifecycleExecutionException: Error deploying artifact: Failed to transfer file: [FILE]. Return code is: 301
at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoals(DefaultLifecycleExecutor.java:703)
at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoalWithLifecycle(DefaultLifecycleExecutor.java:540)
at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoal(DefaultLifecycleExecutor.java:519)
at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoalAndHandleFailures(DefaultLifecycleExecutor.java:371)
at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeTaskSegments(DefaultLifecycleExecutor.java:332)
at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.execute(DefaultLifecycleExecutor.java:181)
at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute(DefaultMaven.java:356)
at org.apache.maven.DefaultMaven.execute(DefaultMaven.java:137)
at org.apache.maven.cli.MavenCli.main(MavenCli.java:362)
at org.apache.maven.cli.compat.CompatibleMain.main(CompatibleMain.java:41)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
at org.codehaus.classworlds.Launcher.launchEnhanced(Launcher.java:315)
at org.codehaus.classworlds.Launcher.launch(Launcher.java:255)
at org.codehaus.classworlds.Launcher.mainWithExitCode(Launcher.java:430)
at org.codehaus.classworlds.Launcher.main(Launcher.java:375)
Caused by: org.apache.maven.plugin.MojoExecutionException: Error deploying artifact: Failed to transfer file: [FILE]. Return code is: 301
at org.apache.maven.plugin.deploy.DeployMojo.execute(DeployMojo.java:195)
at org.apache.maven.plugin.DefaultPluginManager.executeMojo(DefaultPluginManager.java:483)
at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoals(DefaultLifecycleExecutor.java:678)
... 17 more
Caused by: org.apache.maven.artifact.deployer.ArtifactDeploymentException: Error deploying artifact: Failed to transfer file: [FILE]. Return code is: 301
at org.apache.maven.artifact.deployer.DefaultArtifactDeployer.deploy(DefaultArtifactDeployer.java:121)
at org.apache.maven.plugin.deploy.DeployMojo.execute(DeployMojo.java:173)
... 19 more
Caused by: org.apache.maven.wagon.TransferFailedException: Failed to transfer file: [FILE]. Return code is: 301
at org.apache.maven.wagon.shared.http.AbstractHttpClientWagon.put(AbstractHttpClientWagon.java:368)
at org.apache.maven.wagon.shared.http.AbstractHttpClientWagon.put(AbstractHttpClientWagon.java:280)
at org.apache.maven.artifact.manager.DefaultWagonManager.putRemoteFile(DefaultWagonManager.java:262)
at org.apache.maven.artifact.manager.DefaultWagonManager.putArtifact(DefaultWagonManager.java:172)
at org.apache.maven.artifact.deployer.DefaultArtifactDeployer.deploy(DefaultArtifactDeployer.java:107)
... 20 more