There is too few space for internationalized Strings in the property pages of DB2 and Oracle Spatial: The labels and the button labes are not wide enough to support German captions (probably the same problem for other languages).
P.S. "messages.properties" in the DB2 plugin looks as if there are unresolved version control conflicts. Please have a look.
|Field||Original Value||New Value|
|Status||Open [ 1 ]||In Progress [ 3 ]|
|Status||In Progress [ 3 ]||Open [ 1 ]|
|Fix Version/s||uDig 1.1.RC1 [ 12347 ]|
|Fix Version/s||UDIG 1.1 [ 12091 ]|
|Status||Open [ 1 ]||Resolved [ 5 ]|
|Resolution||Fixed [ 1 ]|
|Status||Resolved [ 5 ]||Closed [ 6 ]|
|Component/s||oracle [ 11374 ]|
|Component/s||database [ 11361 ]|
|Component/s||website, userguide and translations [ 11132 ]|
|Component/s||internationalization [ 11550 ]|
|Workflow||jira [ 41972 ]||udig [ 107749 ]|