Fix backward incompatibilities

swizzle-confluence 1.1 -> 1.2
[INFO] [clirr:check

]
[INFO] artifact org.codehaus.swizzle:swizzle-confluence: checking for updates from central
[INFO] Comparing to version: 1.1
[ERROR] org.codehaus.swizzle.confluence.Confluence: Parameter 1 of 'public boolean addAnonymousPermissionsToSpace(java.util.Vector, java.lang.String)' has changed its type to java.util.List
[ERROR] org.codehaus.swizzle.confluence.Confluence: Parameter 1 of 'public boolean addPermissionsToSpace(java.util.Vector, java.lang.String, java.lang.String)' has changed its type to java.util.List
[ERROR] org.codehaus.swizzle.confluence.Confluence: Parameter 4 of 'public java.lang.String renderContent(java.lang.String, java.lang.String, java.lang.String, java.util.Hashtable)' has changed its type to java.util.Map
[ERROR] org.codehaus.swizzle.confluence.MapObject: Method 'public java.util.Hashtable toHashtable()' has been removed

swizzle-jira 1.3.2 -> 1.3.3
[INFO] [clirr:check

]
[INFO] Comparing to version: 1.3.2
[ERROR] org.codehaus.swizzle.jira.Issue: Return type of method 'public java.util.Vector getCustomFieldValues()' has been changed to java.util.List
[ERROR] org.codehaus.swizzle.jira.Issue: Parameter 1 of 'public void setAffectsVersions(java.util.Vector)' has changed its type to java.util.List
[ERROR] org.codehaus.swizzle.jira.Issue: Parameter 1 of 'public void setCustomFieldValues(java.util.Vector)' has changed its type to java.util.List
[ERROR] org.codehaus.swizzle.jira.Issue: Method 'public java.util.Hashtable toHashtable()' has been removed
[ERROR] org.codehaus.swizzle.jira.Jira: Parameter 1 of 'public java.util.List getIssuesFromTextSearchWithProject(java.util.Vector, java.lang.String, int)' has changed its type to java.util.List
[ERROR] org.codehaus.swizzle.jira.MapObject: Method 'protected java.util.Vector getVector(java.lang.String)' has been removed
[ERROR] org.codehaus.swizzle.jira.MapObject: Method 'protected void setVector(java.lang.String, java.util.Vector)' has been removed
[ERROR] org.codehaus.swizzle.jira.MapObject: Method 'public java.util.Hashtable toHashtable()' has been removed
[ERROR] org.codehaus.swizzle.jira.MapObject: Parameter 1 of 'protected java.util.List toList(java.util.Vector, java.lang.Class)' has changed its type to java.lang.Object[]