This should be possible by creating an new module in the project that contains bundling instructions
This development is too time-consuming for the moment
Gabriele, in this case I prefer to leave this ticket as open.
Need to do some cleanup now.
Also makes the plugin working on Sonar 2.2+ now.
Documentation has to be updated.
I will create another issue for that
Now packaged as a single jar