Workaround before fixing the issue : delete the session cookie from the browser. The password is actually updated.
Workaround before fixing the issue : delete the session cookie from the browser. The password is actually updated.