Report cannot correctly handle external PMD ruleset as exported by Sonar QA Dashboard

<plugin>
	<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
	<artifactId>maven-pmd-plugin</artifactId>
	<version>2.5</version>
	<configuration>
		<linkXref>true</linkXref>
		<sourceEncoding>utf-8</sourceEncoding>
		<targetJdk>1.6</targetJdk>
		<rulesets>
			<ruleset>http://nemo.sonarsource.org/profiles/export?format=pmd&language=java&name=Nemo%2520rules%2520with%2520findbugs</ruleset>
		</rulesets>
	</configuration>
</plugin>

[INFO] Generating "PMD Report" report.
[DEBUG] Preparing ruleset: http://nemo.sonarsource.org/profiles/export?format=pmd&language=java&name=Nemo%2520rules%2520with%2520findbugs
[DEBUG] Before: http://nemo.sonarsource.org/profiles/export?format=pmd&language=java&name=Nemo%2520rules%2520with%2520findbugs After: export?format=pmd&language=java&name=Nemo%2520rules%2520with%2520findbugs
...<snip>...

[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[ERROR] BUILD ERROR
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Error during page generation

Embedded error: Error rendering Maven report: Cannot create file-based resource:<workspace>\<project>\<module>\target\export?format=pmd&language=java&name=Nemo%2520rules%2520with%2520findbugs (De syntaxis van de bestandsnaam, mapnaam of volumenaam is onjuist)
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[DEBUG] Trace

org.apache.maven.lifecycle.LifecycleExecutionException: Error during page generation
	at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoals(DefaultLifecycleExecutor.java:719)
	at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoalWithLifecycle(DefaultLifecycleExecutor.java:556)
	at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoal(DefaultLifecycleExecutor.java:535)
	at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoalAndHandleFailures(DefaultLifecycleExecutor.java:387)
	at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeTaskSegments(DefaultLifecycleExecutor.java:348)
	at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.execute(DefaultLifecycleExecutor.java:180)
	at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute(DefaultMaven.java:328)
	at org.apache.maven.DefaultMaven.execute(DefaultMaven.java:138)
	at org.apache.maven.cli.MavenCli.main(MavenCli.java:362)
	at org.apache.maven.cli.compat.CompatibleMain.main(CompatibleMain.java:60)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
	at org.codehaus.classworlds.Launcher.launchEnhanced(Launcher.java:315)
	at org.codehaus.classworlds.Launcher.launch(Launcher.java:255)
	at org.codehaus.classworlds.Launcher.mainWithExitCode(Launcher.java:430)
	at org.codehaus.classworlds.Launcher.main(Launcher.java:375)
Caused by: org.apache.maven.plugin.MojoExecutionException: Error during page generation
	at org.apache.maven.plugins.site.SiteMojo.execute(SiteMojo.java:105)
	at org.apache.maven.plugin.DefaultPluginManager.executeMojo(DefaultPluginManager.java:490)
	at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoals(DefaultLifecycleExecutor.java:694)
	... 17 more
Caused by: org.apache.maven.doxia.siterenderer.RendererException: Error rendering Maven report: Cannot create file-based resource:<workspace>\<project>\<module>\target\export?format=pmd&language=java&name=Nemo%2520rules%2520with%2520findbugs (De syntaxis van de bestandsnaam, mapnaam of volumenaam is onjuist)
	at org.apache.maven.plugins.site.ReportDocumentRenderer.renderDocument(ReportDocumentRenderer.java:149)
	at org.apache.maven.doxia.siterenderer.DefaultSiteRenderer.renderModule(DefaultSiteRenderer.java:269)
	at org.apache.maven.doxia.siterenderer.DefaultSiteRenderer.render(DefaultSiteRenderer.java:101)
	at org.apache.maven.plugins.site.SiteMojo.renderLocale(SiteMojo.java:133)
	at org.apache.maven.plugins.site.SiteMojo.execute(SiteMojo.java:100)
	... 19 more
Caused by: org.apache.maven.reporting.MavenReportException: Cannot create file-based resource:<workspace>\<project>\<module>\target\export?format=pmd&language=java&name=Nemo%2520rules%2520with%2520findbugs (De syntaxis van de bestandsnaam, mapnaam of volumenaam is onjuist)
	at org.apache.maven.plugin.pmd.PmdReport.generateReport(PmdReport.java:236)
	at org.apache.maven.plugin.pmd.PmdReport.execute(PmdReport.java:168)
	at org.apache.maven.plugin.pmd.PmdReport.executeReport(PmdReport.java:142)
	at org.apache.maven.reporting.AbstractMavenReport.generate(AbstractMavenReport.java:131)
	at org.apache.maven.plugins.site.ReportDocumentRenderer.renderDocument(ReportDocumentRenderer.java:139)
	... 23 more
Caused by: org.codehaus.plexus.resource.loader.FileResourceCreationException: Cannot create file-based resource:<workspace>\<project>\<module>\target\export?format=pmd&language=java&name=Nemo%2520rules%2520with%2520findbugs (De syntaxis van de bestandsnaam, mapnaam of volumenaam is onjuist)
	at org.codehaus.plexus.resource.DefaultResourceManager.createResourceAsFile(DefaultResourceManager.java:220)
	at org.codehaus.plexus.resource.DefaultResourceManager.getResourceAsFile(DefaultResourceManager.java:101)
	at org.apache.maven.plugin.pmd.PmdReport.generateReport(PmdReport.java:205)
	... 27 more
Caused by: java.io.FileNotFoundException: <workspace>\<project>\<module>\target\export?format=pmd&language=java&name=Nemo%2520rules%2520with%2520findbugs (De syntaxis van de bestandsnaam, mapnaam of volumenaam is onjuist)
	at java.io.FileOutputStream.open(Native Method)
	at java.io.FileOutputStream.<init>(FileOutputStream.java:179)
	at java.io.FileOutputStream.<init>(FileOutputStream.java:131)
	at org.codehaus.plexus.resource.DefaultResourceManager.createResourceAsFile(DefaultResourceManager.java:211)
	... 29 more