An extra "secure" is added to the issue tracking url when maven fetch data from jira

It seems like an extra "secure" is added to the url the plugin use.

The issueTrackingUrl I have defined in project.xml is
http://www.mydomain.com//jira/secure/BrowseProject.jspa?id=10270

When I run "maven maven-jira-plugin:report" I see the following output:

Downloading http://www.mydomain.com/jira/secure/secure/IssueNavigator.jspa?view=rss&pid=10270&sorter/field=issuekey&sorter/order=DESC&sorter/field=status&sorter/order=DESC&tempMax=1000&reset=true&decorator=none

Notice that url contain "secure" twice in the url used by maven, but only once in the issueTrackingUrl.

Can this be a bug in the maven-jira-plugin?

I found this problem when debuging why I couldn't get the property maven.jira.filter to work as intended.