Wrong text on scm page for svn protocol

I'm having trouble wtih the source-repository.html page for a project
with an internal Subversion repository available only over svn://.

<scm>
<developerConnection>scm:svn:svn://example.org/repos/irm/project/trunk</developerConnection>
</scm>

It generates:

Everyone can access the Subversion repository via HTTPS, but
Committers must checkout the Subversion repository via HTTPS.

$ svn checkout svn://example.org/repos/irm/project/trunk project

If there is no <connection> element, it shouldn't print "Everyone can
access the Subversion repository" (they can't.) It should just say
'Committers must checkout the Subversion repository via SVN.'

Discussion thread: http://www.nabble.com/Help-with-scm-url-format-t2005651.html