Backslash in generated .classpath

If maven-eclipse is run on Windows, and there are src or output paths that have more than one folder level, the generated .classpath file will contain backslashes in classpathentries kind="src" and "output". This .classpath file will not work on non-Windows systems.

A solution could be to tokenise the read src and output paths with "\" as separator and put them together properly again. But maybe there is another place to do this so ALL jelly scripts get proper slashes...