Maven 2 & 3

LegacyRepositorySystem#injectProxy(repositories, proxies) doesn't evaluate non-proxy hosts