Maven 2 & 3

[regression] Direct relocations no longer log at WARNING level : MNG-3380 conflicts with MNG-1689