Plugin information that gets merged with handleAsInheritance == false results in pollution of the original Plugin instance by that from the new one. This means pluginManagement specified in a child POM can affect the Plugin instance that's actually declared in the parent POM.
The fix for this issue will probably influence the behavior of MNG-3700, since the same pieces of code are active in both.