Maven 2 & 3

Verify the embedder is using the same strategy for locating the local repo as the CLI