I'm using mixed compilation mode, and Groovy stubs generated do not include the implied getter / setter methods you should get when defining a field with no modifier on a Groovy class. Therefore Java code which depends on the methods signature of implied methods will not compile.