maven-dependency-plugin unpack goal fails under Linux on files with parentheses and single quotes in the filename.

<plugin>
    <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
    <artifactId>maven-dependency-plugin</artifactId>
    <version>2.4</version>
    <executions>
        <execution>
            <id>unpackFullInstall</id>
            <phase>generate-resources</phase>
            <goals>
                <goal>unpack</goal>
            </goals>
            <configuration>
                <artifactItems>
                    <artifactItem>
                        <groupId>com.example</groupId>
                        <artifactId>myArtifact</artifactId>
                        <version>1.0</version>
                        <type>tar.gz</type>
                        <classifier>linux64</classifier>
                        <outputDirectory>target</outputDirectory>
                    </artifactItem>
                </artifactItems>
                <overWriteIfNewer>false</overWriteIfNewer>
            </configuration>
        </execution>
    </executions>
</plugin>

[INFO] Expanding: /home/jared/.m2/repository/com/example/myArtifact-1.0-linux64.tar.gz into /home/jared/buildDir/target
[WARNING] -------------------------------
[WARNING] Standard error:
[WARNING] -------------------------------
[WARNING] 
[WARNING] -------------------------------
[WARNING] Standard output:
[WARNING] -------------------------------
[WARNING] /bin/sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token `('
/bin/sh: -c: line 0: `cd /home/jared/buildDir/target/unzipDir/ && chmod 644 '/home/jared/buildDir/target/unzipDir/jared's (fun) file.xml''

[WARNING] -------------------------------
org.codehaus.plexus.archiver.ArchiverException: chmod exit code was: 1
	at org.codehaus.plexus.archiver.util.ArchiveEntryUtils.chmod(ArchiveEntryUtils.java:107)
	at org.codehaus.plexus.archiver.zip.AbstractZipUnArchiver.extractFile(AbstractZipUnArchiver.java:234)
	at org.codehaus.plexus.archiver.tar.TarUnArchiver.execute(TarUnArchiver.java:93)
	at org.codehaus.plexus.archiver.AbstractUnArchiver.extract(AbstractUnArchiver.java:119)
	at org.apache.maven.plugin.dependency.AbstractDependencyMojo.unpack(AbstractDependencyMojo.java:258)
	at org.apache.maven.plugin.dependency.fromConfiguration.UnpackMojo.unpackArtifact(UnpackMojo.java:116)
	at org.apache.maven.plugin.dependency.fromConfiguration.UnpackMojo.execute(UnpackMojo.java:94)
	at org.apache.maven.plugin.DefaultPluginManager.executeMojo(DefaultPluginManager.java:483)
	at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoals(DefaultLifecycleExecutor.java:678)
	at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoalWithLifecycle(DefaultLifecycleExecutor.java:540)
	at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoal(DefaultLifecycleExecutor.java:519)
	at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoalAndHandleFailures(DefaultLifecycleExecutor.java:371)
	at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeTaskSegments(DefaultLifecycleExecutor.java:332)
	at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.execute(DefaultLifecycleExecutor.java:181)
	at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute(DefaultMaven.java:356)
	at org.apache.maven.DefaultMaven.execute(DefaultMaven.java:137)
	at org.apache.maven.cli.MavenCli.main(MavenCli.java:356)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
	at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
	at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
	at org.codehaus.classworlds.Launcher.launchEnhanced(Launcher.java:315)
	at org.codehaus.classworlds.Launcher.launch(Launcher.java:255)
	at org.codehaus.classworlds.Launcher.mainWithExitCode(Launcher.java:430)
	at org.codehaus.classworlds.Launcher.main(Launcher.java:375)
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[ERROR] BUILD ERROR
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Error unpacking file: /home/jared/.m2/repository/com/example/myArtifact-1.0-linux64.tar.gz to: /home/jared/buildDir/target
org.codehaus.plexus.archiver.ArchiverException: chmod exit code was: 1

[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] For more information, run Maven with the -e switch
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time: 1 minute 44 seconds
[INFO] Finished at: Fri Jan 20 13:16:22 CST 2012
[INFO] Final Memory: 47M/402M
[INFO] ------------------------------------------------------------------------