JRuby

Unexpected behavior of IO.popen when giving arguments as an array containing strings