JRuby

String encoding difference between jruby --1.9 and MRI 1.9 (force_encoding a no-op in this case?)