JRuby

Encoding when using '%' inconsistent with MRI 1.9