JRuby

[1.9] Loading some Unicode characters results in non-printable characters on Windows