JRuby

SSH Agent forwarding does not work with jRuby (which lets capistrano ssh-deployments fail)