JRuby

Writing ENV[]= changes through to the real ENV (via POSIX) should be configurable per runtime