JRuby

Eval error for hashes containing symbols ending with an equals sign