JRuby

[1.9] Attempt to invoke any method on Delegator leads to ClassCastException