Add support for async/sync message delivery to BayeuxClient

Message delivery for the BayeuxClient takes place all in the synchronized block on the inbound queue. This should be changed to bring it in line with the server-side clients, for whom messages can be delivered either async (the default) or sync.

This would mean that slow non-sync message listeners cannot hold up the inbound message queue lock for a BayeuxClient.