groovy

multiple backslashes and backslash plus dollarsign are not correctly interpreted