JTSUtilities does not honor the original geometry factory

The attached shapefile was seen to generate exceptions when trying to render with a StreamingRenderer. The problem is caused by a specific feature, that fails with a ClassCastException when trying to cast from a CoordinateArraySequence to a LiteCoordinateSequence (in LiteShape2's constructor). Debugging indicates that the referred feature's geometry had a declared LiteCoordinateSequenceFactory, but deep inside the shell of its MultiPolygon's polygon was actually a CoordinateArraySequence.
The strangest thing here is that:

• no such errors arise when using ShapefileRenderer with the referred shapefile
• no such errors arise when using StreamingRenderer with other shapefiles

Attachments include:

• the shapefile that causes the errors
• a simple Java program that renders output to a JPanel (used for testing)