GeneralEnvelope should accepts envelopes crossing the antimeridian

GeneralEnvelope.setRange(int, double, double) currently contains this code:

if (minimum > maximum) {
    // Make an empty envelope (min == max)
    // while keeping it legal (min <= max).
    minimum = maximum = 0.5 * (minimum + maximum);
}

This approach has two problems:

• It is a cause of bug that may be long to identify, since the coordinates are silently modified. An exception, or at the very least a warning could save developper time.
• WCS authorizes (with special treatment) cases where maximum < minimum at least in the longitude case. They are envelope crossing the antimeridian.

We should accept maximum < minimum only for axis declared with RangeMeaning.WRAPAROUND. For other axis, we need to decide if we should throws an exception, reorder the minimum and maximum or just log a warning.

Every GeneralEnvelope methods like contains will need to be updated for taking the antimeridian crossing case in account.