Details
Description
This is due to a limitation in Sun own renderer:
http://bugs.sun.com/view_bug.do?bug_id=6508591
The only known workaround is to run multiple GeoServer instances under a load balancer (multiple instances on the same multicore machine, that is).
Other approaches might be looked into, like rendering 2 or 4 times bigger images without antialiasing and then perform reduction with bilinear/bicubic interpolation, thought I doubt the results will be any good.
Here is a link to the DuctusRenderer implementation:
http://lxr.js-home.org/lxr/source/sun/java2d/pipe/DuctusRenderer.java#059
Quite silly for 2009, a big singleton with a lot of synchronized blocks...