jira.codehaus.org

  • Log In Access more options
    • Online Help
    • Keyboard Shortcuts
    • About JIRA
    • JIRA Credits
    • What?s New
  • Dashboards Access more options (Alt+d)
  • Projects Access more options (Alt+p)
  • Issues Access more options (Alt+i)
Signup
DACCO
  • DACCO
  • DACCO-775

jump through hoops

  • Log In
  • Views
    • XML
    • Word
    • Printable

Details

  • Type: Improvement Improvement
  • Status: Open Open
  • Priority: Minor Minor
  • Resolution: Unresolved
  • Component/s: New Entries
  • Labels:
    None
  • Number of attachments :
    0

Description

???

Activity

  • All
  • Comments
  • Work Log
  • History
  • Activity
Hide
Permalink
Jaume Ortolà i Font added a comment - 18/Jan/06 9:43 AM

Potser no té exactament el mateix sentit, però és una aproximació.

passar per l'adreçador: fig Haver de fer quelcom vulgues no vulgues.
jump through hoops: To make extraordinary efforts, especially in following a prescribed procedure.

Show
Jaume Ortolà i Font added a comment - 18/Jan/06 9:43 AM Potser no té exactament el mateix sentit, però és una aproximació. passar per l'adreçador: fig Haver de fer quelcom vulgues no vulgues. jump through hoops: To make extraordinary efforts, especially in following a prescribed procedure.

People

  • Assignee:
    Linda Oxnard
    Reporter:
    Margarita Castañón
Vote (0)
Watch (0)

Dates

  • Created:
    18/Jan/06 6:37 AM
    Updated:
    18/Jan/06 9:43 AM
  • Atlassian JIRA (v5.2.7#850-sha1:b2af0c8)
  • Report a problem
  • Powered by a free Atlassian JIRA open source license for Codehaus. Try JIRA - bug tracking software for your team.