jira.codehaus.org

  • Log In Access more options
    • Online Help
    • Keyboard Shortcuts
    • About JIRA
    • JIRA Credits
    • What?s New
  • Dashboards Access more options (Alt+d)
  • Projects Access more options (Alt+p)
  • Issues Access more options (Alt+i)
Signup
DACCO
  • DACCO
  • DACCO-463

goblet

  • Log In
  • Views
    • XML
    • Word
    • Printable

Details

  • Type: Improvement Improvement
  • Status: Closed Closed
  • Priority: Minor Minor
  • Resolution: Fixed
  • Component/s: New Entries
  • Labels:
    None
  • Number of attachments :
    0

Description

Equiv: copa

Exampes:
una copa de vi

Sugested by mcastanon (193) from catalandictionary.org

Activity

Ascending order - Click to sort in descending order
  • All
  • Comments
  • Work Log
  • History
  • Activity
Hide
Permalink
Gill Martin added a comment - 02/Jan/06 4:46 AM

What about calze?

Copa, tradicionalment de metall preciós treballat artísticament, usada per a contenir el vi en la celebració eucarística.

(I'm suggesting it because of the Catalan translation of the latest Harry Potter film title, el Calze de Foc. This may of course be a bad translation!)

Show
Gill Martin added a comment - 02/Jan/06 4:46 AM What about calze? Copa, tradicionalment de metall preciós treballat artísticament, usada per a contenir el vi en la celebració eucarística. (I'm suggesting it because of the Catalan translation of the latest Harry Potter film title, el Calze de Foc. This may of course be a bad translation!)
Hide
Permalink
Gill Martin added a comment - 02/Jan/06 9:18 AM

To answer my own question, a calze is a chalice.

Show
Gill Martin added a comment - 02/Jan/06 9:18 AM To answer my own question, a calze is a chalice.
Hide
Permalink
Linda Oxnard added a comment - 03/Jan/06 2:38 PM

added 'calze' > 'chalice' as well

Show
Linda Oxnard added a comment - 03/Jan/06 2:38 PM added 'calze' > 'chalice' as well

People

  • Assignee:
    Linda Oxnard
    Reporter:
    Dacco User
Vote (0)
Watch (0)

Dates

  • Created:
    02/Jan/06 2:28 AM
    Updated:
    03/Jan/06 2:38 PM
    Resolved:
    03/Jan/06 2:38 PM
  • Atlassian JIRA (v5.2.7#850-sha1:b2af0c8)
  • Report a problem
  • Powered by a free Atlassian JIRA open source license for Codehaus. Try JIRA - bug tracking software for your team.