Issue Details (XML | Word | Printable)

Key: DACCO-3892
Type: Improvement Improvement
Status: Open Open
Priority: Minor Minor
Assignee: Linda Oxnard
Reporter: Linda Oxnard
Votes: 0
Watchers: 0
Operations

If you were logged in you would be able to see more operations.
DACCO

strum

Created: 13/Jan/09 05:16 PM   Updated: 02/Mar/09 01:08 PM
Return to search
Component/s: New Entries
Affects Version/s: None
Fix Version/s: None

Time Tracking:
Not Specified


 Description  « Hide

verb
I'm not sure how you'd say this in Catalan. Lou?

Sort Order: Ascending order - Click to sort in descending order
[ Permalink | « Hide ]
Jaume Ortolà i Font added a comment - 14/Jan/09 04:07 AM

Tenim això:

batut
4 m. [MU] Acord arpegiat en què les ungles toquen les cordes de la guitarra d'una manera ràpida i enèrgica.

I els verbs: arpegiar, tocar arpegis (però els falta el matís de ràpid).


[ Permalink | « Hide ]
Miquel Casacuberta i Aliguer added a comment - 02/Mar/09 01:08 PM

Podria ser "rascar" o "esgarrapar" una guitarra? Totes dues formes són populars.
Atlassian JIRA (v4.0#466) | Report a problem | Request a feature | Contact administrators
Powered by a free Atlassian JIRA open source license for Codehaus. Try JIRA - bug tracking software for your team.