DACCO

stonewall

Details

  • Type: Improvement Improvement
  • Status: Open Open
  • Priority: Minor Minor
  • Resolution: Unresolved
  • Affects Version/s: None
  • Fix Version/s: None
  • Component/s: New Entries
  • Labels:
    None
  • Number of attachments :
    0

Description

verb
(especially in politics) to delay a discussion or decision by refusing to answer questions or by talking a lot

Is there a verb to describe similar practices in Catalan?

Activity

Hide
Permalink
Miquel Casacuberta i Aliguer added a comment -

Fa uns anys aquesta pràctica era coneguda en la política catalana com a "filibusterisme". No hi ha cap verb vinculat, per tant la traducció hauria de ser "practicar el filibusterisme" o alguna cosa semblant.

Show
Miquel Casacuberta i Aliguer added a comment - Fa uns anys aquesta pràctica era coneguda en la política catalana com a "filibusterisme". No hi ha cap verb vinculat, per tant la traducció hauria de ser "practicar el filibusterisme" o alguna cosa semblant.

People

Vote (0)
Watch (0)

Dates

  • Created:
    Updated:
Atlassian JIRA (v4.4.3#663-r165197) | Report a problem
Powered by a free Atlassian JIRA open source license for Codehaus. Try JIRA - bug tracking software for your team.