noun (m) ampit to put (o stick) your head above the parapet [expr.] I don't know if there's a similar expression in Catalan (there must be, I just don't know what it is) but this basically means 'arriscar-se a fer o dir alguna cosa (sobretot si se sospita que hi haurà una reacció negativa)' .