Details

    • Type: Improvement Improvement
    • Status: Closed Closed
    • Priority: Minor Minor
    • Resolution: Fixed
    • Component/s: New Entries
    • Labels:
      None
    • Number of attachments :
      0

      Description

      noun (m)
      capullo? (o ha de ser capoll?)

      sin > dickhead

      Apologies once again for lowering the tone. I must confess, this is not one from the missing words list but rather a word which popped into my head earlier today when accosted by a man in the supermarket pointing at my daughter who was resplendent in her very girlish lilac coat and pink trousers and ... blue Bob the Builder (Bob el Manetes) hat. He commented 'she's a girl? and she's wearing a Bob the Builder hat? Isn't that very confusing?' At which point, I'm afraid, this rather ugly and vulgar word popped into my head. Luckily for him it didn't pop out of my mouth as well...

        Activity

        Hide
        David Gimeno i Ayuso added a comment -

        Carallot.

        Molts catalans en diuen "capullo" també però no he sentint mai ningú dient "capoll" com a insult... o com a definició, en el cas que expliques.

        Show
        David Gimeno i Ayuso added a comment - Carallot. Molts catalans en diuen "capullo" també però no he sentint mai ningú dient "capoll" com a insult... o com a definició, en el cas que expliques.

          People

          • Assignee:
            Linda Oxnard
            Reporter:
            Linda Oxnard
          • Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

            Dates

            • Created:
              Updated:
              Resolved: