Details

    • Type: Improvement Improvement
    • Status: Closed Closed
    • Priority: Major Major
    • Resolution: Fixed
    • Component/s: New Entries
    • Labels:
      None
    • Number of attachments :
      0

      Description

      busca n.
      1. chip, speck, mote...
      syn. brossa
      Tinc una busca a l'ull

      2. (d'un rellotge) hand
      syn. maneta

      3. [informàtica] pointer
      syn. punter

        Activity

        Hide
        Gill Martin added a comment -

        1. Tinc una busca a l'ull

        In English, would this just be "I've got something in my eye" or is it more specific?

        3. cursor?

        Show
        Gill Martin added a comment - 1. Tinc una busca a l'ull In English, would this just be "I've got something in my eye" or is it more specific? 3. cursor?
        Hide
        Jaume Ortolà i Font added a comment -

        1. Hi ha també la frase evangèlica: veure la busca en l'ull del teu germà i no veure la biga en el teu.

        3. Cursor i punter són coses diferents. Segons el Termcat:

        ca cursor, m
        en cursor
        Definicions
        ca: Marca mòbil visible utilitzada per a indicar en la pantalla d'un visualitzador la posició on es produirà l'operació següent.

        ca busca, f
        ca punter, m sin. compl.
        en pointer

        Definicions
        ca: Símbol que apareix en una pantalla d'ordinador, generalment en forma de fletxa, que indica els moviments del ratolí o de qualsevol altre dispositiu de diàleg.

        Show
        Jaume Ortolà i Font added a comment - 1. Hi ha també la frase evangèlica: veure la busca en l'ull del teu germà i no veure la biga en el teu. 3. Cursor i punter són coses diferents. Segons el Termcat: ca cursor, m en cursor Definicions ca: Marca mòbil visible utilitzada per a indicar en la pantalla d'un visualitzador la posició on es produirà l'operació següent. ca busca, f ca punter, m sin. compl. en pointer Definicions ca: Símbol que apareix en una pantalla d'ordinador, generalment en forma de fletxa, que indica els moviments del ratolí o de qualsevol altre dispositiu de diàleg.

          People

          • Assignee:
            Linda Oxnard
            Reporter:
            Jaume Ortolà i Font
          • Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

            Dates

            • Created:
              Updated:
              Resolved: