jira.codehaus.org

  • Log In Access more options
    • Online Help
    • Keyboard Shortcuts
    • About JIRA
    • JIRA Credits
    • What?s New
  • Dashboards Access more options (Alt+d)
  • Projects Access more options (Alt+p)
  • Issues Access more options (Alt+i)
Signup
DACCO
  • DACCO
  • DACCO-1313

colar-se

  • Log In
  • Views
    • XML
    • Word
    • Printable

Details

  • Type: Improvement Improvement
  • Status: Closed Closed
  • Priority: Major Major
  • Resolution: Fixed
  • Component/s: New Entries
  • Labels:
    None
  • Number of attachments :
    0

Description

colar-se
v.pron
sneak [in | into], enter (an event, a place with an admission charge) without paying

LLUITA CONTRA EL FRAU FERROVIARI: El frau baixa, però encara es colen 25.000 persones al dia

Activity

  • All
  • Comments
  • Work Log
  • History
  • Activity
Hide
Permalink
Gill Martin added a comment - 16/Apr/06 3:53 AM

Also according to the dictionary: Passar al davant d'algú, en una cua, sense esperar el torn. Jo he arribat primer, però aquell s'ha colat

to jump the queue

Show
Gill Martin added a comment - 16/Apr/06 3:53 AM Also according to the dictionary: Passar al davant d'algú, en una cua, sense esperar el torn. Jo he arribat primer, però aquell s'ha colat to jump the queue

People

  • Assignee:
    Linda Oxnard
    Reporter:
    Jonathan Kaye
Vote (1)
Watch (1)

Dates

  • Created:
    16/Apr/06 2:47 AM
    Updated:
    19/Apr/06 9:27 PM
    Resolved:
    19/Apr/06 9:27 PM
  • Atlassian JIRA (v5.2.7#850-sha1:b2af0c8)
  • Report a problem
  • Powered by a free Atlassian JIRA open source license for Codehaus. Try JIRA - bug tracking software for your team.