jira.codehaus.org

  • Log In Access more options
    • Online Help
    • Keyboard Shortcuts
    • About JIRA
    • JIRA Credits
    • What?s New
  • Dashboards Access more options (Alt+d)
  • Projects Access more options (Alt+p)
  • Issues Access more options (Alt+i)
Signup
DACCO
  • DACCO
  • DACCO-1176

gruix

  • Log In
  • Views
    • XML
    • Word
    • Printable

Details

  • Type: Improvement Improvement
  • Status: Closed Closed
  • Priority: Major Major
  • Resolution: Fixed
  • Component/s: Corrections to existing entries
  • Labels:
    None
  • Number of attachments :
    0

Description

add to "gruix" entry

el gruix de

the bulk of

Catalan examples:
La policia va detectar llavors que el gruix de la gent s´estava acumulant a la Gran Via
The policed noticed then that the bulk of the crows was gathering on the Gran Via (i.e. Jaume Primer in Girona)

la realitat que viu i coneix el gruix de lectors catalans ...
the reality experienced by the bulk of Catalan readers ...

English examples:
HMRC is responsible for collecting the bulk of tax revenue
Commuters in and around Canada's largest city got the bulk of the cash in Thursday's budget.

Activity

  • All
  • Comments
  • Work Log
  • History
  • Activity
Hide
Permalink
Jonathan Kaye added a comment - 25/Mar/06 11:57 PM

whoops, "the bulk of the crowd" not *crows

Show
Jonathan Kaye added a comment - 25/Mar/06 11:57 PM whoops, "the bulk of the crowd" not *crows

People

  • Assignee:
    Linda Oxnard
    Reporter:
    Jonathan Kaye
Vote (0)
Watch (0)

Dates

  • Created:
    25/Mar/06 11:56 PM
    Updated:
    27/Mar/06 3:45 AM
    Resolved:
    27/Mar/06 3:45 AM
  • Atlassian JIRA (v5.2.7#850-sha1:b2af0c8)
  • Report a problem
  • Powered by a free Atlassian JIRA open source license for Codehaus. Try JIRA - bug tracking software for your team.