Details

    • Type: Improvement Improvement
    • Status: Closed Closed
    • Priority: Minor Minor
    • Resolution: Fixed
    • Component/s: New Entries
    • Labels:
      None
    • Number of attachments :
      0

      Description

      pleasant (adj.)
      liking(n.) no és del meu grat

      de bon grat : willingly

        Activity

        Hide
        Jonathan Kaye added a comment -

        Margarita,
        Existeix l'expressió, "bon grat, mal grat" (fr. bon gré mal gré) que voldria dir willy-nilly en anglès.
        Si nó, com es diu, willy-nilly?

        Show
        Jonathan Kaye added a comment - Margarita, Existeix l'expressió, "bon grat, mal grat" (fr. bon gré mal gré) que voldria dir willy-nilly en anglès. Si nó, com es diu, willy-nilly?
        Hide
        Jaume Ortolà i Font added a comment -

        "Bon grat, mal grat" no existeix.

        willy-nilly adv.
        tant sí con no, tant si vols com si no vols, de grat o per força, vulgues no vulgues.

        Show
        Jaume Ortolà i Font added a comment - "Bon grat, mal grat" no existeix. willy-nilly adv. tant sí con no, tant si vols com si no vols, de grat o per força, vulgues no vulgues.
        Hide
        Jonathan Kaye added a comment -

        Deunidou Jaume! Un "embarras de richesses". Tens un perferit? Et són tots iguals? El més freqüent?
        Suposo que volies dir tant sí com no, oi?

        Show
        Jonathan Kaye added a comment - Deunidou Jaume! Un "embarras de richesses". Tens un perferit? Et són tots iguals? El més freqüent? Suposo que volies dir tant sí com no, oi?
        Hide
        Margarita Castañón added a comment -

        també "vulguis o no"

        Show
        Margarita Castañón added a comment - també "vulguis o no"

          People

          • Assignee:
            Linda Oxnard
            Reporter:
            Margarita Castañón
          • Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

            Dates

            • Created:
              Updated:
              Resolved: