DACCO

gràcia

Details

  • Type: Improvement Improvement
  • Status: Closed Closed
  • Priority: Minor Minor
  • Resolution: Fixed
  • Component/s: New Entries
  • Labels:
    None
  • Number of attachments :
    0

Description

1. grace
2. fun
3. funny

gràcies! = thanks!

Activity

Hide
Permalink
Max Wheeler added a comment -

The equivalence = funny only works with examples since "gràcia" is a noun and "funny" is an adjective. Add e.g.
No té gràcia = It isn't funny, it isn't amusing

Or put an entry "tenir gràcia" = to be funny, to be amusing

Other equivalences for "gràcia":
charm
style
wit

No em fa gràcia = I don't like it, I don't fancy it, it displeases me.
Cop de gràcia = coup de gra^ce [a with circumflex over]

Show
Max Wheeler added a comment - The equivalence = funny only works with examples since "gràcia" is a noun and "funny" is an adjective. Add e.g. No té gràcia = It isn't funny, it isn't amusing Or put an entry "tenir gràcia" = to be funny, to be amusing Other equivalences for "gràcia": charm style wit No em fa gràcia = I don't like it, I don't fancy it, it displeases me. Cop de gràcia = coup de gra^ce [a with circumflex over]

People

  • Assignee:
    Linda Oxnard
    Reporter:
    Margarita Castañón
Vote (0)
Watch (0)

Dates

  • Created:
    Updated:
    Resolved: