when a user has the "manage scheduling" role, they are listed as a project administrator/developer on the members tab, even if they are not a developer/administrator of that project.

Steps to reproduce:

1. create a new user
2. assign the user "project user" role in group A
3. assign the user "project developer" role in group B
4. assign the user "project administrator" role in group C
5. assign the user "continuum manage scheduling" role in the global roles
6. visit the "Members" tab for group A, B, C - note that in each case the user is listed under all 3 columns instead of just the appropriate ones

Note that the user is not able to actually perform operations under those roles.