It doesn't look like the docs have been updated after CONTINUUM-2068 Build Agent Group functionality.
administrator_guides/distributed-builds.apt still says "a Build Agent cannot be assigned to a specific project build" and the screen shots probably need updating as well.
attach patch, pngs