Can you write a patch? The file to modify is : https://svn.apache.org/repos/asf/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties
Here is a patch that should fix the caption but I don't have the opportunity to run it It's made with TortoiseSVN directly in the localization folder.
fixed in rev 684936 Merci
Can you write a patch?
The file to modify is : https://svn.apache.org/repos/asf/continuum/trunk/continuum-webapp/src/main/resources/localization/Continuum_fr.properties